mUltimate Chopin

WN 17, Polonaise in B♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Page: 
Source: 
p. 2, b. 19-35
p. 1, b. 1-18
p. 2, b. 19-35
p. 3, b. 36-51
p. 4, b. 52-67
p. 5, b. 68-85
p. 6, b. 86-103
Main text
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
Importance
All
Important
Main
Undo Clear
Prezentacja
Select 
copy link Main text

  b. 25-31

 in JC & EF

 &  in PE

Our alternative suggestion

In PE, the notation of the ornaments on the 2nd quaver in bars 25, 27, 29, and 31 is heterogeneous and taking into account coherent indications in JC and EF (four times ) – probably inaccurate. Therefore, for the main text we adopt the notation of JC and EF. As an alternative solution, we propose a possible reconstruction of Chopin's idea in [A]. After all, the difference does not have any impact on the performance.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in PE

notation: Ornaments