mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 134

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

des2 w Wf (→Wa)

Wfa des2 ale bez przypominającego bemola i bez palcowania

des2 z cyfrą palcowania w WfO

WfO des2 i "1" nad nim

e2 w Wn
..

Występujące w Wn e2 zamiast des2 mogłoby być wersją sprzed ostatniej Chopinowskiej korekty Wf (→Wa). Jednak obecność nad tą nutą w Wn akcentu, który zdaniem redakcji ma rację bytu tylko nad des2, sugeruje, że egzemplarz Wf słu­żący za podkład do Wn zawierał des2, w związku z czym e1 jest raczej pomyłką sztycharza Wn lub nawet adiustacją. Akcent ten przemawia zresztą zdecydowanie za występującym w Wf (→Wa) des2, a prawidłowość tej nuty potwierdza też wpisana w WfO cyfra palcowania (uwzględniona w tekście głównym).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfO

t. 134-140

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

Większość występujących w Wf (→Wa) kliników zmieniono w Wn dowolnie na kropki staccato – patrz uwaga w t. 7. Ponieważ zmianą objęto wszystkie kliniki uwzględnione w Wn, traktujemy wersję tego wydania jako jeden wariant, na tej stronie obejmujący w zasadzie 4 znaki w t. 134 i 139-140, z tym że znak l.r. na początku t. 140 omawiamy osobno ze względu na występowanie także innych kwestii źródłowych.

Występujące w Wf (→Wa), bardzo w tym okresie dla Chopina charakterystyczne, dwa rodzaje oznaczeń staccato, kliniki i kropki, zredukowano w Wn do tylko jednego – kropek. Dotyczy to również tego taktu i znaku nad e1 w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 134

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed b3, b i des2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 134

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W źródłach nie ma  g2, co jest charakterystyczną niedokładnością związaną z użyciem przenośnika oktawowego.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 136

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez łuku w Wf (→Wa)

Łuk w Wn
..

Przypadkowość pominięcia łuku w Wf (→Wa) nie ulega tu najmniejszej wątpliwości – por. sąsiednie takty, a przede wszystkim pierwsze wystąpienie tej frazy (t. 117-120). Łuk dodano w Wn, być może na polecenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn