mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Palcowanie
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Palcowanie

t. 7

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

3 cyfry palcowania w Wf (→Wn)

Tu bez kliszy 

5 cyfr w Wa
..

Palcowanie dodane w Wa prawdopodobnie nie pochodzi od Chopina, choć jest niewątpliwie zgodne z jego zamysłem. Nie uwzględniamy go zatem w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 74

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Palcowanie wpisane do WfO

WfO "1" nad f2 w pr.r. i "3" nad f na końcu t. w l.r.

Bez palcowania lekcyjnego

Wf1, Wna puste
..

Cyfry palcowania – 1 nad f2 i 3 nad f – zostały dopisane niemal na pewno przez Chopina w WfO.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfO

t. 134

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

des2 w Wf (→Wa)

Wfa des2 ale bez przypominającego bemola i bez palcowania

des2 z cyfrą palcowania w WfO

WfO des2 i "1" nad nim

e2 w Wn
..

Występujące w Wn e2 zamiast des2 mogłoby być wersją sprzed ostatniej Chopinowskiej korekty Wf (→Wa). Jednak obecność nad tą nutą w Wn akcentu, który zdaniem redakcji ma rację bytu tylko nad des2, sugeruje, że egzemplarz Wf słu­żący za podkład do Wn zawierał des2, w związku z czym e1 jest raczej pomyłką sztycharza Wn lub nawet adiustacją. Akcent ten przemawia zresztą zdecydowanie za występującym w Wf (→Wa) des2, a prawidłowość tej nuty potwierdza też wpisana w WfO cyfra palcowania (uwzględniona w tekście głównym).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfO

t. 151

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez palcowania w Wf (→Wn)

'2' dodane w Wa
..

W Wa dodano jedną cyfrę palcowania, w tym kontekście najzupełniej oczywistą. Trudno sobie wyobrazić, by Chopin chciał zajmować się tak nieistotnym szczegółem. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 152

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

5 cyfr, ostatnia 2 w Wf

5 cyfr, ostatnia 1 w Wn

4 cyfry w Wa
..

Tak jak w poprzednim takcie, w Wa dodano najzupełniej oczywistą cyfrę palcowania nad 2. szesnastką. Pominięto natomiast dwie inne w końcówkce tej frazy. Błędną cyfrę w Wn można tłumaczyć pomyłką sztycharza tego wydania lub, co wydaje się bardziej prawdopodobne, późniejszą korektą błędu popełnionego początkowo w Wf i powtórzonego w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf