mUltimate Chopin

op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 1

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Tytuł i dedykacja w KG

!!!   warianty jak poprzednio, (bez wyszczególniania Wn1a). Numerki zmienić odpowiednio na 10me 10, X i 22

Tytuł i dedykacja w Wn1

Tytuł i dedykacja w Wn2 (→Wn3)

Tytuł i dedykacja w Wf

Tytuł i dedykacja w Wa1 i Wa3

Tytuł w Wa2

Propozycja redakcji
..

W tekście głównym podajemy tytuł i dedykację zgodnie ze stroną tytułową całego opus w KG i Wf.
Patrz Etiuda As nr 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Dedykacje , Adiustacje Wn

t. 1

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez określenia w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: pasek z napisem.      Tu pusta klisza 

w Wa

TGTU
..

Pojawiające się tylko w Wa określenie sempre legato było prawdopodobnie dopisane przez Chopina w podkładzie do tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 5

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

Zarówno w KG, jak i Wf widać ślady poprawek z  na . Ostateczną wersję ma także Wa. Por. Etiudę a nr 11, t. 5 i 13.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 23

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

Bez oznaczenia w KG (→Wn) i Wa

w Wf
..

 widoczne w Wf to wersja pierwotna – Chopin skreślił takie oznaczenie w KG (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 27-28

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

 w KG

!!!   miniat: 2. połowa t. 27 i początek 28, tylko górna 5-linia, bez łuków i akcentu.       TGTU (fff nad półnutą pr.r. i akcent długi pomiędzy)

 w Wa i Wn

fff pomiędzy, razem z akcentem krótkim. EZnieU

 w Wf

EZnieU1 (> i ff)
..

W tekście głównym podajemy  wpisane przez Chopina w KG.  w Wf to zapewne wersja pierwotna – por. t. 23, a także t. 15-21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach