Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


Artykulacja, akcenty, widełki

t. 43

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wf (→Wa)

..

W Wf (→Wa) także 1. ósemka jest opatrzona kropką staccato, a ponadto wszystkie kropki są dodatkowo powtórzone pod oktawami. Są to z pewnością błędy, choć trudno jednoznacznie określić, jak doszło do ich powstania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 64

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Akcenty Wn

Bez akcentów w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji

..

Zdaniem redakcji, umiejscowienie akcentów w Wn nie musi odpowiadać pisowni [A]. Jeśli Chopin napisał akcenty między pięcioliniami (jak w poprzednim takcie), to znaki mogły nachodzić na łuk i , co z kolei mogło skłonić sztycharza do przeniesienia ich pod dolną pięciolinię. Akcenty mogły być też zapisane na dolnej pięciolinii poniżej heses – taki zapis zdarza się w Chopinowskich autografach. Dlatego proponujemy umiejscowienie akcentów w sposób, który najprawdopodobniej jest albo zgodny z notacją [A], albo jej równoważny.

Brak znaków w Wf (→Wa) jest zapewne błędem.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 69

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Akcenty w Wn (→Wf)

Akcenty w Wa

..

W Wa dowolnie zmieniono kształt akcentów pr.r. Podobnie w t. 93. Do tekstu głównego przyjmujemy notację Wn (→Wf).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 71

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

w Wn

Bez ozdobnika w Wf (→Wa)

Propozycja redakcji

..

Brak ozdobnika w Wf (→Wa) może być następstwem nieuwagi sztycharza lub korekty Chopina. W tym drugim przypadku nie jest jednak pewne, czy kompozytor chciał usunąć ornament, czy zmienić na . Dlatego w tekście głównym pozostawiamy uwzględnienie ozdobnika do uznania wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 71

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Kropki staccato w Wn

Brak znaków w Wf (→Wa)

..

Brak kropek staccato w Wf (→Wa) to prawdopodobnie przeoczenie. Podobnie w t. 75-76.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf