mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 224

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                  Tu bez kliszy 

Akcent proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentu na początku tego taktu. Akcent znajduje się we wszystkich trzech powtórzeniach tego taktu (w t. 228, 244 i 248) i zdaniem redakcji, niedopatrzenie kompozytora lub błąd sztycharza Wf to najbardziej prawdopodobne przyczyny braku akcentu w omawianym takcie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 224

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                 Tu bez kliszy 

Kropki staccato proponowane przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym dodajemy kropki staccato pod dwiema ostatnimi ósemkami na wzór analogicznych t. 228 i 248. Podobnie w t. 244.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 234

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaków w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, 1. miara, tylko dolna 5-linia.                  Tu bez kliszy 

Kropki staccato w Wa

TGTU = 2 kropki
..

Brak kropek w Wf (→Wn) to zapewne błąd sztycharza Wf – znaki znajdują się w trzech pozostałych analogicznych taktach t. 233 i 253-254 (inna możliwość – chyba mniej prawdopodobna – to dodanie odpowiednich znaków w korekcie Wf w t. 254).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 242

Utwór: op. 22, Polonez

Klinik w Wf

!!!   miniat: wycinek, ostatnia figura, tylko górna 5-linia.                         TGTU (jak w t. 222 = klinik i łuk)

Kropka w Wn i Wa

jak w t. 222 (kropka z łukiem)
..

Wersja Wn to najprawdopodobniej efekt adiustacji, co nie wyklucza jednak całkiem jej zgodności z zamysłem Chopina – patrz uwaga w t. 222.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 243

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                  Tu bez kliszy 

Akcent proponowany przez redakcję
..

Tak jak w t. 223, w tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentu na początku tego taktu na wzór t. 227 i 247.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne