mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 164

Utwór: op. 22, Polonez

as w akordzie w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ta ósemka, tylko dolna 5-linia.               TGTU = główka as

Bez as w Wa

Tu bez kliszy 
..

Brak as w Wa to z pewnością błąd. Nie jest jednak pewne, czy popełniono go właśnie w Wa – pewne poszlaki przemawiają za tym, że wersja ta występowała początkowo również w Wf, w którym jednak Chopin skorygował ją w ostatniej fazie poprawek. Patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 180-181

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es1 w t. 180 i  przed d1 w t. 181. Znak w t. 180 dodano już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 185

Utwór: op. 22, Polonez

..

Przed ges2, górną nutą tercji na 2. mierze taktu, w Wf (→Wn,Wa) niepotrzebnie powtórzono .

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 186

Utwór: op. 22, Polonez

a-es1 w Wf (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek, 3. miara tylko dolna 5-linia.              TGTU = główka es1 z dodanymi i kawałkiem laski

a w Wa1

Tu bez kliszy 
..

Tak jak w t. 42, którego omawiany takt jest dosłownym powtórzeniem, brak es1 to prawdopodobnie adiustacja Wa1. Prawidłowy tekst przywrócono w Wa2 przypuszczalnie na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 189

Utwór: op. 22, Polonez

..

Wn2 ma jako 1. szesnastkę 5. trioli błędnie a2 (z powtórzonym ). Pomyłkę poprawiono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn