mUltimate Chopin

op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 89

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez znaku w KF (→Wn)

w Wf (→Wa)
..

Widełki  zostały prawdopodobnie pominięte w KF przez Fontanę, który pomylił się, wpisując zbyt długi poprzedzający znak . W tekście głównym uwzględniamy więc znak Wf (→Wa). W analogicznym t. 19 odpowiedni znak znajduje się tylko w KF (→Wn).
Patrz też uwaga o mordencie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 89

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed es2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 93

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez znaku nad  w źródłach

[] proponowany przez redakcję

TGTU
..

Tak jak w analogicznym t. 23, brak  precyzującego brzmienie górnej nuty mordentu jako ces3 jest prawdopodobnie niedokładnością Chopina. Wersji z c3 nie można jednak całkiem wykluczyć.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

t. 94-95

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Łuk w t. 94 w KF (→Wn)

EZnieU

Łuk do t. 95 w Wf (→Wa)

TGTU
..

Łuk pr.r., występujący w tej postaci we wszystkich źródłach, świadczy, że mimo zmiany trybu i dynamiki Chopin łączył ostatni takt z poprzednią frazą. Z tego względu dajemy pierwszeństwo realizującemu tę samą ideę łukowi l.r. w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 95

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez fermat w KF (→Wn)

Tu bez kliszy 

Fermaty w Wf (→Wa)

Fermaty TGTU ale bez nawiasow

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU
..

Obie wersje – z fermatami lub bez – mogą być autentyczne, przy czym fermaty, jeśli zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf, byłyby jego najpóźniejszą decyzją. Obie wersje wydają się też atrakcyjne muzycznie – dłuższe wybrzmienie akordu Des-dur rekompensuje niejako brak kadencji w tej tonacji, natomiast zrytmizowane zdjęcie akordu przypomina nie tylko tonację, ale i zdecydowany, zadziorny charakter (risoluto) fraz utrzymanych w Des-dur. W tekście głównym proponujemy zatem rozwiązanie wariantowe.
Patrz też uwaga o pedalizacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf