|
t. 31-32
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W tekście głównym podajemy pedalizację, dodana najprawdopodobniej przez Chopina w korekcie Wf (→Wa) – patrz uwaga powyżej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
|||
|
t. 32-33
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
Trudno stwierdzić, która wersja łukowania jest późniejsza – Chopin mógł rozdzielić pierwotny ciągły łuk, poprawiając [A] przed przekazaniem go kopiście, jednak lekko falujący kształt łuku w Wf może wskazywać na łączenie łuków w korekcie tego wydania. Za możliwą korektą przemawiają też prawdopodobne korekty w poprzednich dwóch taktach (rytm i pedalizacja). Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym podajemy wersję Wf, traktując łuki KF, wskazujące początek nowego tematu, jako równorzędne. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
|||
|
t. 33-41
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W tekście głównym dodajemy kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
|||
|
t. 35-38
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W taktach tych pedalizacja została w KF dopisana przez Chopina. Ponieważ występuje ona także w Wf, Chopin najprawdopodobniej dodał ją później także w korekcie Wf. W całym tym temacie (t. 33-64) podkład dla KF, czyli [A], miał pedalizację oznaczoną tylko w 4 taktach – t. 33-34 i 39-40. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF |
|||
|
t. 35-51
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W Wn i Wa dodano ostrzegawcze krzyżyki przed górnymi nutami akordów dominantowych w t. 35, 37, 41, 43, 45, 49 i 51. Podobnie w następnych, analogicznych taktach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
w 
ostrzegawczy przed fis1 w t. 33 i cis1 w t. 41. Znaki dodano również w