mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 194

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

Przed 2. ćwierćnutą pr.r. A nie ma żadnych znaków chromatycznych. Typową dla tego rękopisu niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 195-199

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: pół t. 195, tylko dolna 5-linia, wycinek

Palcowanie Wa

pod nutami l.r. : t. 195 – (15)42 pod G (z nawiasem), B i fis; 199 – 12 pod 3. i 4. 8ką.
..

W tekście głównym pomijamy nieautentyczną aplikaturę partii l.r. dodaną w Wa w t.195 i 199.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 195

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez wskazówki w źródłach

! miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, wycinek

[espressivo] proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy dodanie określenia na wzór analogicznego ekspozycji (t. 17).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 196-197

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez łuków w A

! miniat: wycinek jw.                 Tu bez kliszy 

Czteroósemkowe łuki w Wn (→Wf,Wa)

2 łuki jak w t. 195

Różne łuki w Ww

196 jak war_22, 197 EZnieU1
..

W tekście głównym pozostawiamy pozbawioną łuków notację A, gdyż sposób wykonania t. 196 i tak wydaje się oczywisty, natomiast w t. 197 zasięg ewentualnego może budzić wątpliwości. Wątpliwości takie nie nasunęły się adiustatorowi Wn (→Wf,Wa), który w obu taktach dodał czteroósemkowe łuki. Nieznacznie niedokładna końcówka drugiego z nich mogła spowodować w Ww przedłużenie łuku w t. 197 aż do ćwierćnuty a1, co jednak wcale nie wynika z pisowni Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Ww

t. 198

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez przednutki w źródłach

! miniat: wycinek, od 2. ćwierćnuty do końca taktu, tylko górna 5-linia.                      Tu bez kliszy 

[] proponowana przez redakcję

TGTU = [przednutka]
..

Porównanie z analogicznymi figurami w t. 20 i 34 wskazuje na bardzo prawdopodobne przeoczenie przez Chopina przednutki przed ostatnim akordem.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A