mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 198-200

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez oznaczeń w źródłach

! miniat: jw.                 Tu bez kliszy 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

TGTU = 2 pedały w nawiasie []
..

W tekście głównym proponujemy pedalizację wzorowaną na analogicznym fragmencie ekspozycji (t. 20-22, por. też t. 34-36).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 199-200

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez łuków w A

! miniat: wycinek półtora taktu, tylko górna 5-linia.          Tu bez kliszy 

Łuki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

łuki po 4 ósemki (jak 195)
..

Pozostawiamy w tekście głównym notację A, gdyż w całym tym temacie łukowanie A jest znacznie oszczędniejsze niż w ekspozycji – nie ma np. łuków l.r. w t. 195-197 i 201-202.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 201-204

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: pół t. 201, tylko górna 5-linia, wycinek.

Palcowanie Wa

nad pr.r. : 201 – 45 nad ósemką c3 i ćwierćnutą d3;    204 – 4 nad ostatnim d2.
..

W tekście głównym pomijamy nieautentyczną aplikaturę partii pr.r. dodaną w Wa w t. 201 i 204.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 202

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W A widać ślady usuwania półnuty g2 w 1. akordzie i ćwierćnuty fis2 w drugim.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 202

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W A wężyk arpeggia wpisany jest z prawej strony akordu, co zdaniem redakcji nie wpływa na znaczenie tego znaku. Zapis ten odtwarzamy jedynie w transkrypcji graficznej (wersja "transkrypcja"). W wydaniach znak umieszczono w zwykłym miejscu, przed akordem.
Pisownię taką spotykamy sporadycznie także w innych utworach Chopina, np. w Polonezie c op. 40 nr 2, t. 52?.
Podobnie w t. 215, a także w cz. IV Sonaty, t. 6.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A