mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 38-40

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Ćwierćnuty des1 i c1 w A

! miniat: wycinek.          TGTU = laseczki od des1 do b1 38 + od c1 do as1 39 + wszystkie 5 od des1 40 (częściowe i całe)

Bez ćwierćnut w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy
..

W tekście głównym podajemy podział na głosy zanotowany w A. Zapis jest na tyle dokładny, że wyklucza możliwość przypadkowych niedokładności, które w innych miejscach Sonaty niewątpliwie się pojawiają. Uproszczona notacja wydań częściowo ukrywa efekt legata harmonicznego, czyli przetrzymywania palcami składników akordów dla uzyskania pełniejszego wypełnienia harmonicznego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 38

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

as w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, grupa 32-ek, tylko dolna 5-linia.          Tu bez kliszy 

a w A (interpretacja kontekstowa→Wn→Wf,Wa,Ww)

TGTU = kaso a
..

Brak  podwyższającego as na a to niemal na pewno niedopatrzenie Chopina – w całym A przygodne znaki chromatyczne z reguły obowiązują we wszystkich oktawach (por. t. 10 i dziesiątki przykładów w cz. I i IV). Znak dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 38-40

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

EZTU = łuk l.r. t. 40

Palcowanie w Wa1

t38 : 215 pod 3 ostatnimi nutami l.r. + t39 : 54 pod d-es  + t40 : 212 od g (t. 40 pod łukiem, który też dać; EZnieU2)

 

Palcowanie w Wa2

war_22 + 321 od d
..

W tekście głównym pomijamy nieautentyczną aplikaturę dodaną w Wa (w obu nakładach).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 39

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

..

Bemol (ostrzegawczy?) przed b dodany w Wn (→Wf,Wa,Ww) to niemal na pewno pomyłka – nie ma dla niego żadnego uzasadnienia muzycznego. Zdaniem redakcji, sztycharz Wn mógł pomyłkowo uznać za  cyfrę 3, która w A jest wpisana w miejscu, w którym można by oczekiwać znaku chromatycznego. W tekście głównym znak ten pomijamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 39

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed As.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne