mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 40

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

d w A (odczyt dosło­wny→Wn→Wa,Ww)

! miniat: wycinek.                Tu bez kliszy 

des w A (interpretacja kontekstowa) i Wf

! miniat: wycinek Wf.                   TGTU = bemol des
..

Pozostawienie trzeciej od końca szesnastki bez znaku chromatycznego, co daje d, jest zdaniem redakcji pomyłką Chopina. Wprawdzie es na ostatniej szesnastce można by traktować jako rozwiązanie tego d, wymagałoby to jednak spe­cjalnego wykonania, wskazanego odpowiednim oznaczeniem, np.: . Nawet przy takim wykonaniu, wersja ta nie współgra ze smorzando oraz postępującym wyciszaniem i łagodzeniem napięć, a ponadto niepotrzebnie uprzedza znacznie szlachetniejszy efekt użyty przez Chopina w następnym takcie.
Bemol przywracający des dodano tylko w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa , Błędy powtórzone Ww

t. 41

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuki od f i h w A

! miniat: wycinek, ta para akordów, tylko dolna 5-linia.           EZnieU

Bez łuków w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Łuki od d i h proponowane przez redakcję

EZTU
..

Łuki w A są mało widoczne, tak iż sztycharz Wn mógł je przeoczyć lub zlekceważyć. W tekście głównym dolny łuk prowadzimy od d, zgodnie z niewątpliwie staranniejszym zapisem w t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn

t. 42

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Arpeggio pr.r. w A

! miniat: wycinek.            TGTU = Tu bez kliszy 

Arpeggio obu rąk w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Objęcie arpeggiem także oktawy l.r. to dowolność Wn (→Wf,Wa,Ww). Zdaniem redakcji, wersję tę można jednak traktować jako dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn