mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 756-760

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

2 kropki staccato w A (→Wf→Wa) i Wn2

Bez znaków w Wn1

Wn1 puste

1 kropka w Wn3
..

Brak kropki staccato w t. 756 w KF (→Wn1) to zapewne przeoczenie. W Wn1 pominięto kropkę także w t. 760, co najprawdopodobniej również jest przeoczeniem. Adiustator Wn2, dodając obie kropki, w tym przypadku trafnie odgadł intencję Chopina.  Natomiast powstanie wersji Wn3 jest zagadkowe, gdyż nie widać żadnego racjonalnego powodu do usunięcia kropki w t. 760. Jest to więc albo pomyłkowa adiustacja, albo usterka druku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 764

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w źródłach

!!!   miniat: Corel, ten akord, tylko pr.r., na górnej pięciolini.              Tu pusta klisza 

Kropka staccato proponowana przez redakcję

TGTU.
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie kropki staccato na wzór analogicznych t. 766 i 768. Na pominięcie znaku mogło wpłynąć wahanie, jak określić tempo rozpoczynającego się tu fragmentu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 766-768

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Kropki staccato w A

!!!   miniat:                           TGTU = 2 kropki

Bez znaków w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Brak kropek staccato nad akordami w t. 766 i 768 to zdaniem redakcji skutek nieuwagi kopisty i sztycharza Wf. Kropki są bowiem wpisane w A, jednak dostrzeżenie ich jest utrudnione przez dotykające ich inne elementy zapisu – skreślenie (t. 766) i jedną z kreseczek wyznaczających zakres wskazówki più mosso (t. 768).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF

t. 773-775

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W Wn2 (→Wn3) akcenty rozdzielono pomiędzy ręce – osobne dla pr.r. i osobne dla l.r. Zachowujemy autentyczną, naszym zdaniem zupełnie jasną pisownię.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 776-778

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Akcenty długie w A (→KF,Wf)

!!!   miniat: wycinek te takty.                       EZTU

Krótkie akcenty w Wn i Wa

EZnieU
..

Akcenty w t. 776 i 778 są w A wyraźnie dłuższe niż trzy poprzednie, czego nie odtworzono w Wa i Wn. Ponadto w Wa w t. 778, a w Wn2 (→Wn3) w obu taktach przydzielono osobne akcenty każdej z rąk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa