mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 56

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Półnuta w Wf (→Wn,Wa)

Ćwierćnuta proponowana przez redakcję
..

Występująca w źródłach półnuta z kropką f ma niemal na pewno błędną wartość. Może to być pozostałość pierwotnej, oryginalnej wersji basu – w partyturze operowej to f trwa 5 ósemek i przechodzi bezpośrednio na d. Dodając ćwierćnutę b w połowie taktu, Chopin zmienił linię basu, ale najwyraźniej nie dopilnował odpowiedniego skrócenia poprzedzającego f. W tekście głównym zastępujemy półnutę przez ćwierćnutę, dającą w tym układzie logiczny postęp głosu basowego.
Por. t. 58.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy rytmiczne

t. 57

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przy a1, tak jak zrobiono to w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 57

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

Począwszy od tego miejsca, w Wf wszystkie określenia ritenuto zapisane są błędnie jako rittenuto (t. 78, 87, 100, 112 i 114, 123 i 133). Jest bardzo prawdopodobne, że odpowiada to notacji [A], gdyż młody Chopin kilkakrotnie zapisał tę wskazówkę w ten właśnie sposób – por. np. Etiudy op. 10, E nr 3, t. 16 i 53 czy f nr 9, t. 8 i 63 (w Sonacie c op. 4, cz. IV znajdujemy też rittardando w t 93). Błędy poprawiono w Wn (wszędzie) i częściowo w Wa (tylko w t. 57 i 123).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 58

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W Wf nuta f na początku taktu ma wartość pun­ktowanej półnuty, co w tym kontekście musi być uznane za błąd. W tekście głównym uwzględ­niamy poprawkę wprowadzoną w Wn i Wa, w których półnutę zastąpiono ćwierćnutą. Wszystkie nieregularności w zapisie rytmu oraz kwestię podziału na głosy w temacie i 1. wariacji wymieniamy w uwadze do t. 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 58

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Ćwierćnuta a1 w Wf (→Wa)

Ćwierćnuta z kropką w Wn
..

W tekście głównym uwzględniamy dodaną w Wn kropkę przedłużającą ćwierćnutę a1. Jej brak jest najprawdopodobniej pomyłką, gdyż nie widać żadnego powodu, by to a1 nie miało gładko przejść na b1.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Adiustacje Wn