mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 203-206

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Łuki od 2. do 4. szesnastki w Wf (→Wn,Wa)

Łuki nad całymi motywami proponowane przez redakcję
..

Tak jak w t. 199-200, uważamy łuki Wf (→Wn,Wa) za niewłaściwie odczytane (oprócz drugiego w t. 204). Łuki proponowane w tekście głównym są oparte na prawdopodobnej rekonstrukcji łukowania [A].

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 204-206

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Akordy B-dur i b-moll na przemian w Wf (→Wn,Wa)

wszystkie źródła puste

Akordy B-dur proponowane przez redakcję

red TGTU

Akordy B-dur i 1 b-moll, alter­natywna propo­zycja redakcji
..

Zdaniem redakcji, odczytany dosłownie tekst źródłowy z akordami B-dur na 1. ósemkach i b-moll na czwartych jest następstwem niedokładnej notacji – zajęty starannym oznaczeniem oscylujących basów w akordach septymowych (g-ges), Chopin nie zauważył, że trójdźwięki toniczne choć wyglądają jednakowo, brzmią inaczej, gdyż zmieniają tryb w zależności od położenia względem kreski taktowej. Za naturalną, a co za tym idzie najbardziej prawdopodobną wersję problematycznych nut należy w tym kontekście uznać d1, gdyż des1 pojawia się tylko w przejściowych akordach i ma wyraźnie charakter dźwięku zamiennego. Podobne przeoczenia odwołania alteracji należą do najczęstszych błędów Chopina.
Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy jeden akord b-moll w połowie t. 206, co jest wersją zawierającą mniej uzupełnień tekstu źródłowego, a zarazem akceptowalną z punktu widzenia postępu harmonicznego.

Podejrzewając, że naprzemienność akordów B-dur i b-moll na pierwszych i czwartych ósemkach tych taktów jest przeoczeniem, a Chopin wszystkie te akordy grał w trybie durowym, proponujemy wariant zawierający nie tylko ostrzegawcze [] przy pierwszych ósemkach, ale także kasowniki podwyższające des1 na d1 w akordach na czwartych ósemkach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Znaki ostrzegawcze

t. 204

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

Ostatni akord l.r. jest w Wf zapisany z niepo­trzebnym  przed b. Nie ma natomiast znaku przed d1, co nasuwa podejrzenie błędu, zwłasz­cza w kontekście dwóch następnych taktów. Tak też to oceniono w Wn, w którym usunięto przed b, a dodano znak obniżający d1 na des1. Błąd poprawiono także w Wa, dodając prawi­dło­wy znak bez usuwania nieszkodliwego przed b.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 205

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

Brak nuty b w akordzie na 3. ósemce taktu to zapewne przeoczenie sztycharza Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 205-206

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Akcenty w Wf (→Wa)

EZnieU2

Bez znaków w Wn
..

Brak czterech akcentów w Wn sugeruje, że dodano je w ostatniej fazie korekt Wf, już po wysłaniu do Lipska egzemplarza przeznaczonego na podkład do Wn. Być może jednak znaki pominięto na skutek nieuwagi sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf