mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 356-357

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuki w A

! miniat: wycinek, t. 356, tylko górna 5-linia

Bez łuków w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

Brak łuków w wydaniach jest skutkiem niestaranności sztycharza Wn, który albo przeoczył, albo ominął niewygodne do wysztychowania łuki (w oryginalnym zapisie z użyciem przenośnika oktawowego, łuki wypadają na pięciolinii).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 360

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk od 2. do 6. ósemki w A, odczyt dosłowny

EZnieU

Łuk od 1. do 7. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZTU

Łuk od 2. do 7. ósemki, alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.          EZnieU1
..

Zakres łuku A budzi wątpliwości. O ile można bezpiecznie uznać za niedokładny koniec łuku, o tyle moment rozpoczęcia nie jest jasny, jeśli wziąć pod uwagę notację t. 10, 12 czy 193. Z tego względu uważamy za prawdopodobne dwie możliwości, z których do tekstu głównego proponujemy łuk całotaktowy, gdyż sytuacja ani w tym, ani w następnych taktach nie jest w pełni analogiczna do wymienionych taktów głównego tematu finału i nie ma pewności, czy Chopin chciał tu zasugerować oddzielenie początkowej oktawy (por. podobnie wyglądający łuk w t. 362, w którym faktura nie sugeruje oddzielenia). Tak też to odtworzono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 362

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk od 2. do 6. ósemki w A, odczyt dosłowny

EZnieU

Łuk od 1. do 7. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU
..

Trudno sobie wyobrazić, by odczytany dosłownie łuk A, obejmujący 5 środkowych ósemek jednorodnego pasażu, miał odpowiadać intencji Chopina. Uważamy zatem – tak jak sztycharz lub adiustator Wn (→Wf,Wa,Ww) – że jest to jeden z wielu przykładów niedokładnych łuków A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 364

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez oznaczeń w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: ten takt, wycinek, tylko górna 5-linia.             Tu bez kliszy 

Kliniki i łuki w Wa

Kliniki i łuki jak np. 362
..

Trudno powiedzieć, czym kierowano się w Wa, dodając oznaczenia wykonawcze wzorowane na t. 359-362 tylko w tym takcie, a nie w poprzednim czy następnym. W tekście głównym pozostawiamy notację A i pozostałych wydań, w której oznaczenia z wymienionych taktów należy w naturalny sposób kontynuować w t. 363-366. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 368

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Całotaktowy łuk w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.        TGTU

Łuk nad ósemkami w Wn (→Wf,Wa,Ww)

od d1
..

Podobnie jak w t. 185, w tekście głównym zachowujemy łuk A. Wersję wydań można traktować jako dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"