mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 44

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.             TGTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Pominięcie litery 'z' w  to dość częsta pomyłka sztycharzy pierwszych wydań dzieł Chopina – por. np. t. 49 i zagadnienie fz-f.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , fz – f

t. 49

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.          TGTU = fz

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Zmiana  na  to z pewnością pomyłka sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , fz – f

t. 50

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez oznaczenia w źródłach

[] proponowane przez redakcję
..

Pominięcie pod jednym z akordów musi być w tym kontekście uznane za niedopatrzenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 72

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ta ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia z tym znakiem.               EZTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W tekście głównym zachowujemy autentyczne zróżnicowanie oznaczeń –  w t. 70 i  w t. 72. Ujednolicenie dokonane w Wn (→Wf,Wa,Ww) mogło być wynikiem błędnego odczytania znaku w omawianym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 95

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ten takt, dolna pięciolinia i d1.             TGTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W tekście głównym umieszczamy wskazówkę  możliwie zgodnie z dosłownym odczytem A. Biorąc jednak pod uwagę brak miejsca w pierwszej części taktu, nie można wykluczyć, że wersja Wn (→Wf,Wa,Ww) trafnie oddaje zamysł Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki położone centralnie