mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 379

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, 1. akord z tym oznaczeniem, tylko górna 5-linia.                        TGTU

 w Wa

zamiast ffz
..

Nie jest pewne, czy zmiana  na  to pomyłka czy adiustacja Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , fz – f

t. 379

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Brak  w Wn (→Wf,Wa,Ww) to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 379

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Określenie pod dolną pięciolinią w A

! miniat: wycinek, TGTU

Określenie nad górną pięciolinią w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

W tekście głównym zachowujemy umiejscowienie wskazówki sempre ben marcato pod partią l.r., jak jest w A, mimo że trudno przypuścić, by miała się ona odnosić tylko do l.r. Z drugiej strony, gdyby Chopin chciał ją umieścić nad partią pr.r., jak to odtworzono w Wn (→Wf,Wa,Ww), mógł to z łatwością zrobić, co wskazuje na przemyślany wybór miejsca wpisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 393

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 od 2. ósemki w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.            TGTU

 od 3. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

 od 1. ósemki, alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.
..

W tekście głównym umieszczamy  nad 2. ósemką, zgodnie z zapisem A. Jest jednak bardzo prawdopodobne, że wskazówka ma obowiązywać od początku taktu, a miejsce wpisania jest przykładem maniery, spotykanej wielokrotnie w utworach Chopina, umieszczania oznaczeń wewnątrz obszaru ich obowiązywania (a nie na początku). Por. np. Koncert e op. 11, cz. I, t. 16.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Znaki położone centralnie