mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 39

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

 i  w Wf (→Wa)

Wfa dolny głos l.r. to  i  d polączone łukiem

 

2  w Wn

Wn dwie  połączone łukiem

 proponowana przez redakcję

red TGTU
..

Brak w Wf (→Wa) kropki przedłużającej drugą ćwierćnutę d to zapewne pomyłka, którą poprawiono w Wn – w oryginalnej partyturze operowej to d jest po prostu półnutą z kropką. W tekście głównym proponujemy zatem taki właśnie zapis z półnutą jako prostszy i czytelniejszy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 49

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

Nuta f1 na początku taktu ma w Wf wartość ćwierćnuty z kropką. Kropka ta w praktyce nic nie oznacza, gdyż na 3. ósemce f1 jest i tak powtórzone. Jest to więc przypuszczalnie pomyłka, ewentualnie ślad po pierwotnej wersji bez powtórzenia f1 na 3. ósemce. W tekście głównym uwzględniamy w tej sytuacji zmianę wprowadzoną w Wn i Wa, w których kropkę pominięto. 

Kropka przedłużająca ćwierćnutę ie ma w tym miejscu sensu, ponieważ na 3. ośemce taktu w dolnym głosie pr.r. dźwięk f1 zostaje powtórzony. W tekście głównym usuwamy więc kropkę, tak jak zrobiono to w Wn i Wa. Kwestię podziału na głosy i błędów w wartościach rytmicznych w tym fragmencie całościowo opisujemy w uwadze w t. 39.

[chyba że to całkiem uznajemy za błąd i wtedy trochę inaczej pierwsze zdanie i niewidoczne warianty?]

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 54-55

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W Wf w t. 54 i 55 w l.r. brakuje kropek przedłużających półnuty f. Jest to z pewnością przeoczenie, które w Wn poprawiono tylko w t. 55, a w Wa w obu taktach. Ponadto w Wn pominięto kropkę przedłużającą ćwierćnutę e1 w t. 54. Wszystkie nieregularności w zapisie rytmu oraz kwestię podziału na głosy w tym fragmencie Wariacji całościowo opisujemy w uwadze do t. 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn

t. 56

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Półnuta w Wf (→Wn,Wa)

Ćwierćnuta proponowana przez redakcję
..

Występująca w źródłach półnuta z kropką f ma niemal na pewno błędną wartość. Może to być pozostałość pierwotnej, oryginalnej wersji basu – w partyturze operowej to f trwa 5 ósemek i przechodzi bezpośrednio na d. Dodając ćwierćnutę b w połowie taktu, Chopin zmienił linię basu, ale najwyraźniej nie dopilnował odpowiedniego skrócenia poprzedzającego f. W tekście głównym zastępujemy półnutę przez ćwierćnutę, dającą w tym układzie logiczny postęp głosu basowego.
Por. t. 58.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy rytmiczne

t. 58

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W Wf nuta f na początku taktu ma wartość pun­ktowanej półnuty, co w tym kontekście musi być uznane za błąd. W tekście głównym uwzględ­niamy poprawkę wprowadzoną w Wn i Wa, w których półnutę zastąpiono ćwierćnutą. Wszystkie nieregularności w zapisie rytmu oraz kwestię podziału na głosy w temacie i 1. wariacji wymieniamy w uwadze do t. 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa