mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 246

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

Nutę cis3 w 2. ósemce taktu Chopin zapisał początkowo jako des3, co wymusiło użycie  dla zapisania następnej ósemki (d3). Po zmianie pisowni 2. ósemki na cis3  ten niepotrzebny już  nie został jednak usunięty, a w wydaniach dodano do niego jeszcze  przed d2. W tekście głównym znaków tych nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii

t. 246

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez oznaczeń w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.               Tu bez kliszy 

Kliniki i łuki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

tr puste;                    red = klinik pod 1. i 5. ósemką + 2 łuki na pozostałe ósemki (po 3) 
..

W tekście głównym nie uwzględniamy kliników i łuków dodanych w Wn (→Wf,Wa,Ww) w partii l.r. na wzór oznaczeń, które wydania te mają w partii pr.r. – patrz uwaga o łukach w t. 245-247. Trudno powiedzieć, czym się kierowano, dodając oznaczenia dopiero w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 247-248

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: końcówka od p, obie pięciolinie, wycinek.        Tu bez kliszy 

Palcowanie l.r. w Wa1

247: 4 pod c + 1 pod es

Palcowanie obu rąk w Wa2

war_22 + 5 nad oboma es1 (ósemką i przednutką) + 1 nad górną fermatą. Cyfra przednutki mniejsza (6 pkt).
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury dodawanej kolejno w Wa1 i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 247

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W Wa przed 3. ósemką pr.r. znajduje się  zamiast . Oczywistej pomyłki nie zauważono ani w Wa1, ani w Wa2, mimo że w tym drugim nakładzie dodano palcowanie nad następną nutą.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy powtórzone Wa

t. 248

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W A widać ślady usuwania (wyskrobania) łuków łączących każdą z przednutek z odpowiednią nutą główną. Być może Chopin nie chciał sugerować wykonania tego taktu unisono (z decymowymi skokami obu rąk), gdyż dopuszczał możliwość zagrania oktawy es-es1 pr.r., a C-c l.r.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A